2 Kings 17
Interlinear Bible
1
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
עֶשְׂרֵ֔ה
H6240
עֶשְׂרֵ֔ה
Strong's:
H6240
Word #:
3 of 15
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
לְאָחָ֖ז
of Ahaz
H271
לְאָחָ֖ז
of Ahaz
Strong's:
H271
Word #:
4 of 15
achaz, the name of a jewish king and of an israelite
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֵלָ֧ה
of Elah
H425
אֵלָ֧ה
of Elah
Strong's:
H425
Word #:
10 of 15
elah, the name of an edomite, of four israelites, and also of a place in palestine
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
וַיַּ֥עַשׂ
And he did
H6213
וַיַּ֥עַשׂ
And he did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רַ֗ק
H7535
רַ֗ק
Strong's:
H7535
Word #:
5 of 11
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
לֹ֚א
H3808
לֹ֚א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
עָלָ֣יו
H5921
עָלָ֣יו
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָלָ֔ה
Against him came up
H5927
עָלָ֔ה
Against him came up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
5 of 12
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
וַיִּמְצָא֩
found
H4672
וַיִּמְצָא֩
found
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 25
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
3 of 25
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֤ח
for he had sent
H7971
שָׁלַ֤ח
for he had sent
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 25
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִים֙
messengers
H4397
מַלְאָכִים֙
messengers
Strong's:
H4397
Word #:
8 of 25
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֶעֱלָ֥ה
and brought
H5927
הֶעֱלָ֥ה
and brought
Strong's:
H5927
Word #:
14 of 25
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִנְחָ֛ה
no present
H4503
מִנְחָ֛ה
no present
Strong's:
H4503
Word #:
15 of 25
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
17 of 25
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙
shut him up
H6113
וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙
shut him up
Strong's:
H6113
Word #:
20 of 25
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
22 of 25
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וַיַּֽאַסְרֵ֖הוּ
and bound
H631
וַיַּֽאַסְרֵ֖הוּ
and bound
Strong's:
H631
Word #:
23 of 25
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
5
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
וַיַּ֙עַל֙
and went up
H5927
וַיַּ֙עַל֙
and went up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אַשּׁ֖וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֖וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
3 of 11
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ
throughout all the land
H776
הָאָ֑רֶץ
throughout all the land
Strong's:
H776
Word #:
5 of 11
the earth (at large, or partitively a land)
וַיַּ֙עַל֙
and went up
H5927
וַיַּ֙עַל֙
and went up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וַיָּ֥צַר
and besieged
H6696
וַיָּ֥צַר
and besieged
Strong's:
H6696
Word #:
8 of 11
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
עָלֶ֖יהָ
H5921
עָלֶ֖יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
לָכַ֤ד
took
H3920
לָכַ֤ד
took
Strong's:
H3920
Word #:
4 of 20
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
אַשּׁ֑וּרָה
into Assyria
H804
אַשּׁ֑וּרָה
into Assyria
Strong's:
H804
Word #:
6 of 20
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיֶּ֥גֶל
and carried
H1540
וַיֶּ֥גֶל
and carried
Strong's:
H1540
Word #:
9 of 20
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אַשּׁ֑וּרָה
into Assyria
H804
אַשּׁ֑וּרָה
into Assyria
Strong's:
H804
Word #:
12 of 20
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וַיֹּ֨שֶׁב
and placed
H3427
וַיֹּ֨שֶׁב
and placed
Strong's:
H3427
Word #:
13 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֹתָ֜ם
H853
אֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נְהַ֥ר
by the river
H5104
נְהַ֥ר
by the river
Strong's:
H5104
Word #:
17 of 20
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
7
For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָטְא֤וּ
had sinned
H2398
חָטְא֤וּ
had sinned
Strong's:
H2398
Word #:
3 of 19
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בְנֵֽי
For so it was that the children
H1121
בְנֵֽי
For so it was that the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַֽיהוָ֣ה
against the LORD
H3068
לַֽיהוָ֣ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֥ים
gods
H430
אֱלֹהִ֥ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
7 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַמַּֽעֲלֶ֤ה
which had brought them up
H5927
הַמַּֽעֲלֶ֤ה
which had brought them up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
9 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
H776
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
10 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
מִתַּ֕חַת
H8478
מִתַּ֕חַת
Strong's:
H8478
Word #:
12 of 19
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יַ֖ד
from under the hand
H3027
יַ֖ד
from under the hand
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּֽירְא֖וּ
and had feared
H3372
וַיִּֽירְא֖וּ
and had feared
Strong's:
H3372
Word #:
17 of 19
to fear; morally to revere; causatively to frighten
8
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
וַיֵּֽלְכוּ֙
H1980
וַיֵּֽלְכוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַגּוֹיִ֔ם
of the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹרִ֣ישׁ
cast out
H3423
הוֹרִ֣ישׁ
cast out
Strong's:
H3423
Word #:
5 of 13
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
יְהוָ֔ה
whom the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִפְּנֵ֖י
from before
H6440
מִפְּנֵ֖י
from before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
9
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
וַיְחַפְּא֣וּ
did secretly
H2644
וַיְחַפְּא֣וּ
did secretly
Strong's:
H2644
Word #:
1 of 20
properly, to cover, i.e., (in a sinister sense) to act covertly
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
דְּבָרִים֙
those things
H1697
דְּבָרִים֙
those things
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֔ן
H3651
כֵ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
7 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֖ה
that were not right against the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
that were not right against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
their God
H430
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
their God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עִ֥יר
city
H5892
עִ֥יר
city
Strong's:
H5892
Word #:
15 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִמִּגְדַּ֥ל
from the tower
H4026
מִמִּגְדַּ֥ל
from the tower
Strong's:
H4026
Word #:
16 of 20
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
נֽוֹצְרִ֖ים
of the watchmen
H5341
נֽוֹצְרִ֖ים
of the watchmen
Strong's:
H5341
Word #:
17 of 20
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
18 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
וַיַּצִּ֧בוּ
And they set them up
H5324
וַיַּצִּ֧בוּ
And they set them up
Strong's:
H5324
Word #:
1 of 12
to station, in various applications (literally or figuratively)
מַצֵּב֖וֹת
images
H4676
מַצֵּב֖וֹת
images
Strong's:
H4676
Word #:
3 of 12
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
וַֽאֲשֵׁרִ֑ים
and groves
H842
וַֽאֲשֵׁרִ֑ים
and groves
Strong's:
H842
Word #:
4 of 12
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְתַ֖חַת
H8478
וְתַ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
9 of 12
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11
And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:
וַיְקַטְּרוּ
And there they burnt incense
H6999
וַיְקַטְּרוּ
And there they burnt incense
Strong's:
H6999
Word #:
1 of 15
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
שָׁם֙
H8033
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כַּגּוֹיִ֕ם
as did the heathen
H1471
כַּגּוֹיִ֕ם
as did the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶגְלָ֥ה
carried away
H1540
הֶגְלָ֥ה
carried away
Strong's:
H1540
Word #:
7 of 15
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
יְהוָֽה׃
to provoke the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
to provoke the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִפְּנֵיהֶ֑ם
before
H6440
מִפְּנֵיהֶ֑ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
them and wrought
H6213
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
them and wrought
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
דְּבָרִ֣ים
things
H1697
דְּבָרִ֣ים
things
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לְהַכְעִ֖יס
to anger
H3707
לְהַכְעִ֖יס
to anger
Strong's:
H3707
Word #:
13 of 15
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
12
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
וַיַּֽעַבְד֖וּ
For they served
H5647
וַיַּֽעַבְד֖וּ
For they served
Strong's:
H5647
Word #:
1 of 11
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
הַגִּלֻּלִ֑ים
idols
H1544
הַגִּלֻּלִ֑ים
idols
Strong's:
H1544
Word #:
2 of 11
properly, a log (as round); by implication, an idol
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָה֙
whereof the LORD
H3068
יְהוָה֙
whereof the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֖וּ
unto them Ye shall not do
H6213
תַֽעֲשׂ֖וּ
unto them Ye shall not do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
וַיָּ֣עַד
testified
H5749
וַיָּ֣עַד
testified
Strong's:
H5749
Word #:
1 of 28
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
יְהוָ֡ה
Yet the LORD
H3068
יְהוָ֡ה
Yet the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיִשְׂרָאֵ֣ל
against Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֣ל
against Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבִֽיהוּדָ֡ה
and against Judah
H3063
וּבִֽיהוּדָ֡ה
and against Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בְּיַ֖ד
by
H3027
בְּיַ֖ד
by
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 28
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנְּבִיאִֽים׃
all the prophets
H5030
הַנְּבִיאִֽים׃
all the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
7 of 28
a prophet or (generally) inspired man
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֹזֶ֜ה
and by all the seers
H2374
חֹזֶ֜ה
and by all the seers
Strong's:
H2374
Word #:
9 of 28
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
שֻׁ֝֩בוּ
Turn
H7725
שֻׁ֝֩בוּ
Turn
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 28
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִדַּרְכֵיכֶ֤ם
ways
H1870
מִדַּרְכֵיכֶ֤ם
ways
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 28
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָֽרָעִים֙
ye from your evil
H7451
הָֽרָעִים֙
ye from your evil
Strong's:
H7451
Word #:
13 of 28
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וְשִׁמְרוּ֙
and keep
H8104
וְשִׁמְרוּ֙
and keep
Strong's:
H8104
Word #:
14 of 28
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִצְוֹתַ֣י
my commandments
H4687
מִצְוֹתַ֣י
my commandments
Strong's:
H4687
Word #:
15 of 28
a command, whether human or divine (collectively, the law)
כְּכָ֨ל
H3605
כְּכָ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַתּוֹרָ֔ה
according to all the law
H8451
הַתּוֹרָ֔ה
according to all the law
Strong's:
H8451
Word #:
18 of 28
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
your fathers
H1
אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
your fathers
Strong's:
H1
Word #:
22 of 28
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַֽאֲשֶׁר֙
H834
וַֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
23 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֣חְתִּי
and which I sent
H7971
שָׁלַ֣חְתִּי
and which I sent
Strong's:
H7971
Word #:
24 of 28
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
14
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
וְלֹ֖א
H3808
וְלֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמֵ֑עוּ
Notwithstanding they would not hear
H8085
שָׁמֵ֑עוּ
Notwithstanding they would not hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיַּקְשׁ֤וּ
but hardened
H7185
וַיַּקְשׁ֤וּ
but hardened
Strong's:
H7185
Word #:
3 of 12
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּעֹ֣רֶף
like to the neck
H6203
כְּעֹ֣רֶף
like to the neck
Strong's:
H6203
Word #:
5 of 12
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
כְּעֹ֣רֶף
like to the neck
H6203
כְּעֹ֣רֶף
like to the neck
Strong's:
H6203
Word #:
6 of 12
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
אֲבוֹתָ֔ם
of their fathers
H1
אֲבוֹתָ֔ם
of their fathers
Strong's:
H1
Word #:
7 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
8 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֶֽאֱמִ֔ינוּ
that did not believe
H539
הֶֽאֱמִ֔ינוּ
that did not believe
Strong's:
H539
Word #:
10 of 12
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
15
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
וַיִּמְאֲס֣וּ
And they rejected
H3988
וַיִּמְאֲס֣וּ
And they rejected
Strong's:
H3988
Word #:
1 of 29
to spurn; also (intransitively) to disappear
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֻקָּ֗יו
his statutes
H2706
חֻקָּ֗יו
his statutes
Strong's:
H2706
Word #:
3 of 29
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתוֹ֙
and his covenant
H1285
בְּרִיתוֹ֙
and his covenant
Strong's:
H1285
Word #:
5 of 29
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּרַ֣ת
that he made
H3772
כָּרַ֣ת
that he made
Strong's:
H3772
Word #:
7 of 29
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
8 of 29
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲבוֹתָ֔ם
with their fathers
H1
אֲבוֹתָ֔ם
with their fathers
Strong's:
H1
Word #:
9 of 29
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
10 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵעִ֖יד
which he testified
H5749
הֵעִ֖יד
which he testified
Strong's:
H5749
Word #:
13 of 29
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
H1980
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 29
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאַֽחֲרֵ֤י
and went after
H310
וְאַֽחֲרֵ֤י
and went after
Strong's:
H310
Word #:
16 of 29
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַהֶ֙בֶל֙
vanity
H1892
הַהֶ֙בֶל֙
vanity
Strong's:
H1892
Word #:
17 of 29
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
וַיֶּהְבָּ֔לוּ
and became vain
H1891
וַיֶּהְבָּ֔לוּ
and became vain
Strong's:
H1891
Word #:
18 of 29
to be vain in act, word, or expectation; specifically to lead astray
וְאַֽחֲרֵ֤י
and went after
H310
וְאַֽחֲרֵ֤י
and went after
Strong's:
H310
Word #:
19 of 29
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַגּוֹיִם֙
the heathen
H1471
הַגּוֹיִם֙
the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
20 of 29
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סְבִֽיבֹתָ֔ם
that were round about
H5439
סְבִֽיבֹתָ֔ם
that were round about
Strong's:
H5439
Word #:
22 of 29
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָה֙
them concerning whom the LORD
H3068
יְהוָה֙
them concerning whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
25 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
26 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְבִלְתִּ֖י
H1115
לְבִלְתִּ֖י
Strong's:
H1115
Word #:
27 of 29
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
16
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
וַיַּֽעַזְב֗וּ
And they left
H5800
וַיַּֽעַזְב֗וּ
And they left
Strong's:
H5800
Word #:
1 of 20
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְוֹת֙
all the commandments
H4687
מִצְוֹת֙
all the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
4 of 20
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם
their God
H430
אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם
their God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ
and made
H6213
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ
and made
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
מַסֵּכָ֖ה
them molten images
H4541
מַסֵּכָ֖ה
them molten images
Strong's:
H4541
Word #:
9 of 20
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
עֲגָלִ֑ים
calves
H5695
עֲגָלִ֑ים
calves
Strong's:
H5695
Word #:
11 of 20
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ
and made
H6213
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ
and made
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֲשֵׁירָ֗ה
a grove
H842
אֲשֵׁירָ֗ה
a grove
Strong's:
H842
Word #:
13 of 20
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙
and worshipped
H7812
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙
and worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
14 of 20
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צְבָ֣א
all the host
H6635
צְבָ֣א
all the host
Strong's:
H6635
Word #:
16 of 20
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
17 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַיַּֽעַבְד֖וּ
and served
H5647
וַיַּֽעַבְד֖וּ
and served
Strong's:
H5647
Word #:
18 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
17
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
וַֽ֠יַּעֲבִירוּ
to pass
H5674
וַֽ֠יַּעֲבִירוּ
to pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיהֶ֤ם
And they caused their sons
H1121
בְּנֵיהֶ֤ם
And they caused their sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֽוֹתֵיהֶם֙
and their daughters
H1323
בְּנֽוֹתֵיהֶם֙
and their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
5 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וַיִּקְסְמ֥וּ
and used
H7080
וַיִּקְסְמ֥וּ
and used
Strong's:
H7080
Word #:
7 of 15
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
קְסָמִ֖ים
divination
H7081
קְסָמִ֖ים
divination
Strong's:
H7081
Word #:
8 of 15
a lot; also divination (including its fee), oracle
וַיְנַחֵ֑שׁוּ
and enchantments
H5172
וַיְנַחֵ֑שׁוּ
and enchantments
Strong's:
H5172
Word #:
9 of 15
properly, to hiss, i.e., whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate
וַיִּֽתְמַכְּר֗וּ
and sold
H4376
וַיִּֽתְמַכְּר֗וּ
and sold
Strong's:
H4376
Word #:
10 of 15
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
לַֽעֲשׂ֥וֹת
themselves to do
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
themselves to do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
13 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
18
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
יְהוָ֤ה
Therefore the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
Therefore the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְאֹד֙
was very
H3966
מְאֹד֙
was very
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 13
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
with Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
with Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנָ֑יו
them out of his sight
H6440
פָּנָ֑יו
them out of his sight
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִשְׁאַ֔ר
there was none left
H7604
נִשְׁאַ֔ר
there was none left
Strong's:
H7604
Word #:
9 of 13
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
רַ֛ק
H7535
רַ֛ק
Strong's:
H7535
Word #:
10 of 13
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
שֵׁ֥בֶט
but the tribe
H7626
שֵׁ֥בֶט
but the tribe
Strong's:
H7626
Word #:
11 of 13
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
19
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יְהוּדָ֕ה
Also Judah
H3063
יְהוּדָ֕ה
Also Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֔ר
kept
H8104
שָׁמַ֔ר
kept
Strong's:
H8104
Word #:
4 of 13
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְוֹ֖ת
not the commandments
H4687
מִצְוֹ֖ת
not the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
6 of 13
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
their God
H430
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
their God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
H1980
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
20
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זֶ֤רַע
all the seed
H2233
זֶ֤רַע
all the seed
Strong's:
H2233
Word #:
4 of 13
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיְעַנֵּ֔ם
and afflicted
H6031
וַיְעַנֵּ֔ם
and afflicted
Strong's:
H6031
Word #:
6 of 13
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
them and delivered
H5414
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
them and delivered
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַד
them into the hand
H3027
בְּיַד
them into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַ֛ד
H5704
עַ֛ד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
21
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָרַ֣ע
For he rent
H7167
קָרַ֣ע
For he rent
Strong's:
H7167
Word #:
2 of 20
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵעַל֙
H5921
מֵעַל֙
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּ֣ית
from the house
H1004
בֵּ֣ית
from the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיַּמְלִ֖יכוּ
king
H4427
וַיַּמְלִ֖יכוּ
king
Strong's:
H4427
Word #:
7 of 20
to reign; hence (by implication) to take counsel
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיַּדַּ֨א
H5077
וַיַּדַּ֨א
Strong's:
H5077
Word #:
12 of 20
properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e., banish, postpone, prohibit
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵאַֽחֲרֵ֣י
from following
H310
מֵאַֽחֲרֵ֣י
from following
Strong's:
H310
Word #:
16 of 20
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
22
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
וַיֵּֽלְכוּ֙
H1980
וַיֵּֽלְכוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּנֵ֣י
For the children
H1121
בְּנֵ֣י
For the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַטֹּ֥אות
in all the sins
H2403
חַטֹּ֥אות
in all the sins
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 11
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֑ה
which he did
H6213
עָשָׂ֑ה
which he did
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
23
Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
עַ֠ד
H5704
עַ֠ד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֤ה
Until the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
Until the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֜ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנָ֔יו
out of his sight
H6440
פָּנָ֔יו
out of his sight
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֔ר
as he had said
H1696
דִּבֶּ֔ר
as he had said
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּיַ֖ד
by
H3027
בְּיַ֖ד
by
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַיִּ֨גֶל
carried away
H1540
וַיִּ֨גֶל
carried away
Strong's:
H1540
Word #:
15 of 22
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
יִשְׂרָאֵ֜ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵעַ֤ל
H5921
מֵעַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַשּׁ֔וּרָה
to Assyria
H804
אַשּׁ֔וּרָה
to Assyria
Strong's:
H804
Word #:
19 of 22
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
20 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
24
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
אַשּׁ֡וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֡וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
3 of 19
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
מִבָּבֶ֡ל
men from Babylon
H894
מִבָּבֶ֡ל
men from Babylon
Strong's:
H894
Word #:
4 of 19
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
and dwelt
H3427
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
and dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּעָרֶֽיהָ׃
in the cities
H5892
בְּעָרֶֽיהָ׃
in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
תַּ֖חַת
H8478
תַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
12 of 19
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
בְּנֵ֣י
instead of the children
H1121
בְּנֵ֣י
instead of the children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּֽרְשׁוּ֙
and they possessed
H3423
וַיִּֽרְשׁוּ֙
and they possessed
Strong's:
H3423
Word #:
15 of 19
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
25
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּתְחִלַּת֙
And so it was at the beginning
H8462
בִּתְחִלַּת֙
And so it was at the beginning
Strong's:
H8462
Word #:
2 of 16
a commencement; relatively original (adverb, -ly)
שִׁבְתָּ֣ם
of their dwelling
H3427
שִׁבְתָּ֣ם
of their dwelling
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁ֔ם
H8033
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָֽרְא֖וּ
there that they feared
H3372
יָֽרְא֖וּ
there that they feared
Strong's:
H3372
Word #:
6 of 16
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֤ה
not the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
not the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיְשַׁלַּ֨ח
sent
H7971
וַיְשַׁלַּ֨ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוָ֤ה
not the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
not the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּֽהְי֥וּ
H1961
וַיִּֽהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
26
Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.
אַשּׁוּר֮
of Assyria
H804
אַשּׁוּר֮
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
3 of 30
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
הַגּוֹיִ֗ם
The nations
H1471
הַגּוֹיִ֗ם
The nations
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 30
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִגְלִ֙יתָ֙
which thou hast removed
H1540
הִגְלִ֙יתָ֙
which thou hast removed
Strong's:
H1540
Word #:
7 of 30
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
וַתּ֙וֹשֶׁב֙
and placed
H3427
וַתּ֙וֹשֶׁב֙
and placed
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 30
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּעָרֵ֣י
in the cities
H5892
בְּעָרֵ֣י
in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 30
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֹֽדְעִ֔ים
know
H3045
יֹֽדְעִ֔ים
know
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 30
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁפַּ֖ט
not the manner
H4941
מִשְׁפַּ֖ט
not the manner
Strong's:
H4941
Word #:
14 of 30
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֱלֹהֵ֥י
of the God
H430
אֱלֹהֵ֥י
of the God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 30
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיְשַׁלַּח
therefore he hath sent
H7971
וַיְשַׁלַּח
therefore he hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
17 of 30
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְמִיתִ֣ים
among them and behold they slay
H4191
מְמִיתִ֣ים
among them and behold they slay
Strong's:
H4191
Word #:
22 of 30
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
23 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּֽאֲשֶׁר֙
H834
כַּֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
24 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֵינָ֣ם
H369
יֹֽדְעִ֔ים
know
H3045
יֹֽדְעִ֔ים
know
Strong's:
H3045
Word #:
26 of 30
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
27 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁפַּ֖ט
not the manner
H4941
מִשְׁפַּ֖ט
not the manner
Strong's:
H4941
Word #:
28 of 30
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
27
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
אַשּׁ֜וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֜וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
3 of 19
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
הֹלִ֤יכוּ
H1980
הֹלִ֤יכוּ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
שָׁ֙מָּה֙
H8033
שָׁ֙מָּה֙
Strong's:
H8033
Word #:
6 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֶחָ֤ד
thither one
H259
אֶחָ֤ד
thither one
Strong's:
H259
Word #:
7 of 19
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֵהַכֹּֽהֲנִים֙
of the priests
H3548
מֵהַכֹּֽהֲנִים֙
of the priests
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִגְלִיתֶ֣ם
whom ye brought
H1540
הִגְלִיתֶ֣ם
whom ye brought
Strong's:
H1540
Word #:
10 of 19
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
מִשָּׁ֔ם
H8033
מִשָּׁ֔ם
Strong's:
H8033
Word #:
11 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וְיֵֽלְכ֖וּ
H1980
וְיֵֽלְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְיֵ֣שְׁבוּ
and dwell
H3427
וְיֵ֣שְׁבוּ
and dwell
Strong's:
H3427
Word #:
13 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁ֑ם
H8033
וְיֹרֵ֕ם
there and let him teach
H3384
וְיֹרֵ֕ם
there and let him teach
Strong's:
H3384
Word #:
15 of 19
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁפַּ֖ט
them the manner
H4941
מִשְׁפַּ֖ט
them the manner
Strong's:
H4941
Word #:
17 of 19
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
28
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.
אֶחָ֣ד
Then one
H259
אֶחָ֣ד
Then one
Strong's:
H259
Word #:
2 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֵהַכֹּֽהֲנִ֗ים
of the priests
H3548
מֵהַכֹּֽהֲנִ֗ים
of the priests
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִגְלוּ֙
whom they had carried away
H1540
הִגְלוּ֙
whom they had carried away
Strong's:
H1540
Word #:
5 of 16
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
וַיֵּ֖שֶׁב
and dwelt
H3427
וַיֵּ֖שֶׁב
and dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מוֹרֶ֣ה
and taught
H3384
מוֹרֶ֣ה
and taught
Strong's:
H3384
Word #:
11 of 16
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִֽירְא֥וּ
them how they should fear
H3372
יִֽירְא֥וּ
them how they should fear
Strong's:
H3372
Word #:
14 of 16
to fear; morally to revere; causatively to frighten
29
Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
וַיִּֽהְי֣וּ
H1961
וַיִּֽהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָשׂוּ֙
had made
H6213
עָשׂוּ֙
had made
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
גּוֹי֙
Howbeit every nation
H1471
גּוֹי֙
Howbeit every nation
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גּוֹי֙
Howbeit every nation
H1471
גּוֹי֙
Howbeit every nation
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֱלֹהָ֑יו
gods
H430
אֱלֹהָ֑יו
gods
Strong's:
H430
Word #:
5 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיַּנִּ֣יחוּ׀
of their own and put
H3240
וַיַּנִּ֣יחוּ׀
of their own and put
Strong's:
H3240
Word #:
6 of 18
to deposit; by implication, to allow to stay
בְּבֵ֣ית
them in the houses
H1004
בְּבֵ֣ית
them in the houses
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂוּ֙
had made
H6213
עָשׂוּ֙
had made
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים
which the Samaritans
H8118
הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים
which the Samaritans
Strong's:
H8118
Word #:
11 of 18
a shomeronite (collectively) or inhabitants of shomeron
גּוֹי֙
Howbeit every nation
H1471
גּוֹי֙
Howbeit every nation
Strong's:
H1471
Word #:
12 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גּוֹי֙
Howbeit every nation
H1471
גּוֹי֙
Howbeit every nation
Strong's:
H1471
Word #:
13 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם
in their cities
H5892
בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם
in their cities
Strong's:
H5892
Word #:
14 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
30
And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
וְאַנְשֵׁ֣י
H376
וְאַנְשֵׁ֣י
Strong's:
H376
Word #:
1 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בָבֶ֗ל
of Babylon
H894
בָבֶ֗ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
2 of 16
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
עָשׂ֥וּ
made
H6213
עָשׂ֥וּ
made
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנ֔וֹת
Succothbenoth
H5524
בְּנ֔וֹת
Succothbenoth
Strong's:
H5524
Word #:
6 of 16
booths of (the) daughters; brothels, i.e., idoalatrous tents for impure purpose
וְאַנְשֵׁי
H376
וְאַנְשֵׁי
Strong's:
H376
Word #:
7 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עָשׂ֥וּ
made
H6213
עָשׂ֥וּ
made
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאַנְשֵׁ֥י
H376
וְאַנְשֵׁ֥י
Strong's:
H376
Word #:
12 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עָשׂ֥וּ
made
H6213
עָשׂ֥וּ
made
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
31
And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
וְהָֽעַוִּ֛ים
And the Avites
H5757
וְהָֽעַוִּ֛ים
And the Avites
Strong's:
H5757
Word #:
1 of 14
an avvite or native of avvah (only plural)
עָשׂ֥וּ
made
H6213
עָשׂ֥וּ
made
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהַֽסְפַרְוִ֗ים
and the Sepharvites
H5616
וְהַֽסְפַרְוִ֗ים
and the Sepharvites
Strong's:
H5616
Word #:
6 of 14
a sepharvite or inhabitant of sepharvain
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיהֶם֙
their children
H1121
בְּנֵיהֶם֙
their children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ
to Adrammelech
H152
לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ
to Adrammelech
Strong's:
H152
Word #:
11 of 14
adrammelek, the name of an assyrian idol, also of a son of sennacherib
32
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
וַיִּֽהְי֥וּ
H1961
וַיִּֽהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְרֵאִ֖ים
H3372
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֹשִׂ֥ים
and made
H6213
עֹשִׂ֥ים
and made
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֹּֽהֲנֵ֣י
of them priests
H3548
כֹּֽהֲנֵ֣י
of them priests
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וַיִּֽהְי֛וּ
H1961
וַיִּֽהְי֛וּ
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹשִׂ֥ים
and made
H6213
עֹשִׂ֥ים
and made
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
33
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְרֵאִ֑ים
H3372
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹֽהֵיהֶם֙
their own gods
H430
אֱלֹֽהֵיהֶם֙
their own gods
Strong's:
H430
Word #:
6 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹֽבְדִ֔ים
and served
H5647
עֹֽבְדִ֔ים
and served
Strong's:
H5647
Word #:
8 of 14
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
כְּמִשְׁפַּט֙
after the manner
H4941
כְּמִשְׁפַּט֙
after the manner
Strong's:
H4941
Word #:
9 of 14
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
Strong's:
H1471
Word #:
10 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִגְל֥וּ
whom they carried away
H1540
הִגְל֥וּ
whom they carried away
Strong's:
H1540
Word #:
12 of 14
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
34
Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֤וֹם
Unto this day
H3117
הַיּ֤וֹם
Unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּה֙
H2088
עֹשִׂ֗ים
neither do
H6213
עֹשִׂ֗ים
neither do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם
manners
H4941
וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם
manners
Strong's:
H4941
Word #:
6 of 27
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
הָרִֽאשֹׁנִ֑ים
after the former
H7223
הָרִֽאשֹׁנִ֑ים
after the former
Strong's:
H7223
Word #:
7 of 27
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
אֵינָ֤ם
H369
יְרֵאִים֙
H3372
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָה֙
not the LORD
H3068
יְהוָה֙
not the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאֵינָ֣ם
H369
עֹשִׂ֗ים
neither do
H6213
עֹשִׂ֗ים
neither do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם
manners
H4941
וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם
manners
Strong's:
H4941
Word #:
15 of 27
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְכַתּוֹרָ֣ה
or after the law
H8451
וְכַתּוֹרָ֣ה
or after the law
Strong's:
H8451
Word #:
16 of 27
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
וְכַמִּצְוָ֗ה
and commandment
H4687
וְכַמִּצְוָ֗ה
and commandment
Strong's:
H4687
Word #:
17 of 27
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָה֙
not the LORD
H3068
יְהוָה֙
not the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
22 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׂ֥ם
whom he named
H7760
שָׂ֥ם
whom he named
Strong's:
H7760
Word #:
25 of 27
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
35
With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
וַיִּכְרֹ֨ת
had made
H3772
וַיִּכְרֹ֨ת
had made
Strong's:
H3772
Word #:
1 of 18
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
יְהוָ֤ה
With whom the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
With whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִתָּם֙
H854
אִתָּם֙
Strong's:
H854
Word #:
3 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּרִ֔ית
a covenant
H1285
בְּרִ֔ית
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
4 of 18
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽירְא֖וּ
Ye shall not fear
H3372
תִֽירְא֖וּ
Ye shall not fear
Strong's:
H3372
Word #:
8 of 18
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
9 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁתַּחֲו֣וּ
nor bow
H7812
תִשְׁתַּחֲו֣וּ
nor bow
Strong's:
H7812
Word #:
12 of 18
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעַבְד֔וּם
yourselves to them nor serve
H5647
תַֽעַבְד֔וּם
yourselves to them nor serve
Strong's:
H5647
Word #:
15 of 18
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
36
But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֗ה
But the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
But the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
5 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽעֱלָ֨ה
who brought you up
H5927
הֶֽעֱלָ֨ה
who brought you up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶתְכֶ֜ם
H853
אֶתְכֶ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּכֹ֧חַ
power
H3581
בְּכֹ֧חַ
power
Strong's:
H3581
Word #:
10 of 19
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
גָּד֛וֹל
with great
H1419
גָּד֛וֹל
with great
Strong's:
H1419
Word #:
11 of 19
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּבִזְר֥וֹעַ
arm
H2220
וּבִזְר֥וֹעַ
arm
Strong's:
H2220
Word #:
12 of 19
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
נְטוּיָ֖ה
and a stretched out
H5186
נְטוּיָ֖ה
and a stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
13 of 19
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֹת֣וֹ
H853
אֹת֣וֹ
Strong's:
H853
Word #:
14 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תִירָ֑אוּ
him shall ye fear
H3372
תִירָ֑אוּ
him shall ye fear
Strong's:
H3372
Word #:
15 of 19
to fear; morally to revere; causatively to frighten
37
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽחֻקִּ֨ים
And the statutes
H2706
הַֽחֻקִּ֨ים
And the statutes
Strong's:
H2706
Word #:
2 of 17
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּשְׁפָּטִ֜ים
and the ordinances
H4941
הַמִּשְׁפָּטִ֜ים
and the ordinances
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 17
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְהַתּוֹרָ֤ה
and the law
H8451
וְהַתּוֹרָ֤ה
and the law
Strong's:
H8451
Word #:
5 of 17
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
וְהַמִּצְוָה֙
and the commandment
H4687
וְהַמִּצְוָה֙
and the commandment
Strong's:
H4687
Word #:
6 of 17
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּתַ֣ב
which he wrote
H3789
כָּתַ֣ב
which he wrote
Strong's:
H3789
Word #:
8 of 17
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
תִּשְׁמְר֥וּן
for you ye shall observe
H8104
תִּשְׁמְר֥וּן
for you ye shall observe
Strong's:
H8104
Word #:
10 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂ֖וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֖וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּמִ֑ים
for evermore
H3117
הַיָּמִ֑ים
for evermore
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽירְא֖וּ
and ye shall not fear
H3372
תִֽירְא֖וּ
and ye shall not fear
Strong's:
H3372
Word #:
15 of 17
to fear; morally to revere; causatively to frighten
38
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
וְהַבְּרִ֛ית
And the covenant
H1285
וְהַבְּרִ֛ית
And the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
1 of 10
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּרַ֥תִּי
that I have made
H3772
כָּרַ֥תִּי
that I have made
Strong's:
H3772
Word #:
3 of 10
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אִתְּכֶ֖ם
H854
אִתְּכֶ֖ם
Strong's:
H854
Word #:
4 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁכָּ֑חוּ
with you ye shall not forget
H7911
תִשְׁכָּ֑חוּ
with you ye shall not forget
Strong's:
H7911
Word #:
6 of 10
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽירְא֖וּ
neither shall ye fear
H3372
תִֽירְא֖וּ
neither shall ye fear
Strong's:
H3372
Word #:
8 of 10
to fear; morally to revere; causatively to frighten
39
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֥ה
But the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
But the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תִּירָ֑אוּ
ye shall fear
H3372
תִּירָ֑אוּ
ye shall fear
Strong's:
H3372
Word #:
6 of 12
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יַצִּ֣יל
and he shall deliver
H5337
יַצִּ֣יל
and he shall deliver
Strong's:
H5337
Word #:
8 of 12
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִיַּ֖ד
you out of the hand
H3027
מִיַּ֖ד
you out of the hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
40
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
וְלֹ֖א
H3808
וְלֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמֵ֑עוּ
Howbeit they did not hearken
H8085
שָׁמֵ֑עוּ
Howbeit they did not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כְּמִשְׁפָּטָ֥ם
manner
H4941
כְּמִשְׁפָּטָ֥ם
manner
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 8
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
41
So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.
וַיִּֽהְי֣וּ׀
H1961
וַיִּֽהְי֣וּ׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַגּוֹיִ֣ם
So these nations
H1471
הַגּוֹיִ֣ם
So these nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
יְרֵאִים֙
H3372
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹֽבְדִ֑ים
and served
H5647
עֹֽבְדִ֑ים
and served
Strong's:
H5647
Word #:
10 of 22
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 22
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְנֵיהֶ֗ם
and their children's
H1121
בְנֵיהֶ֗ם
and their children's
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְנֵיהֶ֗ם
and their children's
H1121
בְנֵיהֶ֗ם
and their children's
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְנֵיהֶ֗ם
and their children's
H1121
בְנֵיהֶ֗ם
and their children's
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹשִׂ֔ים
as did
H6213
עֹשִׂ֔ים
as did
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֲבֹתָם֙
their fathers
H1
אֲבֹתָם֙
their fathers
Strong's:
H1
Word #:
17 of 22
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עֹשִׂ֔ים
as did
H6213
עֹשִׂ֔ים
as did
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
20 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)